horseの英語(2)
horseの英語、Expressions using “horse”をお茶コーナーに掲示しました。
10数点ありますが、少しずつ本ブログで紹介しています。
③horse sense
common senseは「知恵」とか「常識」｢良識」に近いものですが、それのくだけた言い方のようです。
④You can lead a horse to water but you can’t make it drink.
これは有名ですね。馬を水辺に連れて行くことはできても水を飲ませることはできない。
つまり「本人にやる気がないとダメ」ということ。
