今日のじゃれマガ

今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
日本の自動販売機は海外の人の注目の的になりますが、筆者も面白いものを見つけました。

★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・何か新しいものがあるかと見た・・・look to seeという表現はなかなか自分では出てきませんね。
・anywayという英語はなかなかものにできませんね。どう訳すかということより出会った場面を覚えておくとだんだん使い方がわかってくるでしょう。そのような英語はafter allとか、somehowとかいろいろあります。
・再び買おうとは思わない・・・という訳はともかく、こういう気分を表すときにぜひ使いたいですね。
・温まりたい時は・・・これも使いたいお手本ですね。

今日のじゃれマガ全文
Unusual Canned Drinks
I like drink machines in Japan because they have so many different kinds of drinks, and they sell both cold and hot drinks. I was at a supermarket the other day, and as I was passing one machine, I looked to see what was new. I was very surprised to find something unusual: a hot curry drink! It was a little more expensive than the other drinks, but I decided to try it anyway. It smelled and tasted like Japanese curry, but without the meat and vegetables. It didn’t taste bad, but I prefer to eat curry, not drink it. I don’t think I’ll buy this drink again. When I want to get warm, I will buy a can of hot corn soup.

※じゃれマガ公式サイト（クリック）
　　
　　