先週のじゃれマガのなかでぜひコメントしておくべき英語がもう1つありました。
27日（金）のお話の中にWas I surprised!という１文がありましたが、困った人が多かったのではないでしょうか。

I was surprised!（私は驚いた）ではあまり驚いた感じが伝わらないので（？）Was Iとひっくり返して、（私の驚いたことったら！/驚いたのなんのって！）のように伝えるのです。

このようにひっくり返すことを文法用語で倒置と呼び、じゃれマガにもしばしば出現します。この機会に文法書の「倒置」という項目を見てみると面白いでしょう。

「それじゃあ疑問文と同じ語順じゃないか」と考えた方は立派ですね。その通りです。疑問文はこうした強調の倒置から始まったという説もあるほどです。英語の歴史も本を読むと大変面白いものです。

今朝のReader’s CornerはSeiko先生の作だったそうです。パチパチ！

::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::

今日は昨日のじゃれマガから出題します。
文中に下の英文がありました。ジャレル先生はチェックしなかったのでしょうか。
I was in a hurry to write that story and didn’t check the newspaper article carefully.

前回の答：皆さん正解しましたね。ジャレル先生ご自身の解答を見ましょう。
It was in the last sentence. You need “a” before “mistake” in “there is mistake in this Jaremaga.”

※今日のじゃれマガはこちら（クリック）

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中