Don’t judge a book by its cover
英語のことわざです。
文字通りは「本の中身を表紙で決めつけてはいけない」ということですが、本に限ったことではありません。
身なりや顔つきから人を判断してはいけない・・・とか
この仕事は見かけより難しいぞ・・・とか
応用は無限です。
さあ、日本のことわざでは何が相当するでしょうか。
現在、英語クラブのお試しクラスの参加者を募集中です。
ぜひお申し込み下さい。
詳しくは（クリック）
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
照ノ富士復帰のニュースです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（貴景勝）との一番に勝つと同時に場所優勝も決めた・・・面白い言い方ですね
・日本語なら「戻ってきた」とでも言うところ、英語ではこのようにnowと現在形で表現することが多いですね。
★今日のじゃれマガ 全文
A Great Comeback
The March Grand Sumo Tournament ended yesterday. It was an exciting tournament because we didn’t know who was going to win until the end. On the last day, Terunofuji, a sekiwake, fought against Takakeisho, an ozeki. When Terunofuji won the bout, he won the tournament. He will become an ozeki before the next tournament. It is a great comeback! Terunofuji was an ozeki in 2017, but he had to stop wrestling for a while because of bad knees. He dropped down to a much lower rank, but he never gave up. Now he is back.
※じゃれマガ公式サイト（クリック）
