早く来ればよかった

教室で生徒さんたちとランチしました。
開校当時（１５年前）の新聞記事を持って訪れる人がいるという話になると、「私も勇気を出して連絡するまで何年もかかった」「私も１０年もかかった」・・・とみんな口々に。

へえ、みんなそうなんですね。
なぜなんでしょう？

「若い生徒さんばかり習っているんだろう」とか、「英語なんにも覚えていないから無理かも」など、不安になるようです。

決心するまで何年も悩み続けて本当に大変でしたね。
入ってみたら「なぁんだ、英語忘れていたのはみんな同じだった」とか「こんなに楽しいところなら早く来ればよかった」と思うのですね。

そうです。みらい英語教室は中年（中高年？）の学び舎です。歌あり踊りありの学び舎です。

::::::今日のじゃれマガクイズ:::::::

今日の一節、この文はどんな意味でしょうか？
It is also the place where Islam began.

＜前回の問題＞
今日の一節、下線部は何を言っているのでしょうか？
They said that birdwatchers come all the way from Osaka just to take pictures of striated herons at the Fujimae Tidal Flat.

＜前回の答＞
「わざわざ、はるばる来るという感じだと思いました。
ニュアンスというか、前後の文章からの推測ばかりで回答してますが。。。」
というTsugumiさん、大正解です。
all the way from Osakaとか、all the way to Sapporoなど、日本語の「はるばる」という感じで使います。

※今日のじゃれマガはこちら（クリック）