今日のじゃれマガ（代替エビ）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
代替肉が話題なら代替エビも作られます。そこには数々のメリットが。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・日本で初めて（植物からエビをつくる）･･･これは悩ましい文ですね。世界初の人工エビを日本でつくったのか、世界にはあるが日本では初なのか、どちらともとれます。
・甲殻類アレルギーはこういえばいいのですね。～アレルギー持ちはこれで言えますね。
・養殖はfarmを使えるのですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Konnyaku + Peas = Shrimp
Shrimp is one of the world’s favorite foods. In fact, it is the most popular seafood in the U.S. Now, for the first time in Japan, a company is going to make plant-based shrimp that you can eat raw. It looks and tastes like shrimp, but it is made from konnyaku and peas. Why are people interested in making plant-based shrimp? Some people have shrimp allergies and cannot eat real shrimp even though they like the taste. They can eat plant-based shrimp, however. There are also people who don’t want to kill and eat living things. They only eat plants, so plant-based shrimp is perfect for them. Finally, more than half the shrimp we eat is farmed these days. Shrimp farming can be bad for mangrove forests, so plant-based shrimp is better for the environment.
