じゃれマガセミナーから
昨日のじゃれセミはいつもより少々静かにスタートしました。でも５分の２を終えたところで千賀子さんが到着しました。彼女はお仕事をしているのですが、風雪の中頑張って来てくれました。昼はじゃれセミのためだけに、夜にはレッスンのためにまた来ます。立派ですね。
さて、今日はいつもとちょっと違った角度からじゃれセミをシェアーしてみましょう。
次のことを英語でどう言いますか。いずれも２月４日のお話にあった英語です。
①歳と同じ数の豆を食べる
②～を切らずに食べる
③黙って食べる
答は次の通りです。
①eat the same number of beans as your* age（*はtheirその都度変化します）
②eat ～ uncut
③eat in silence
読めるばかりでなく、使えるようにもなりたいですね。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
（ ）に入る単語はなんでしょう。答は明日。
I am sure I might have been one of them （ ） the mountain had erupted later.
昨日の全文：I am so sad to know that dozens of climbers have died.（何十人もの登山者が亡くなったことを知ってとても悲しいです）
文を読んで意味を理解出来ても、こんなふうに書けないな～、言えないな～…と、いつも思います。
じゃれセミに千賀子さんがいらっしゃると、何だかホッとします(^_^)♪
クイズの答え…「if 」
仮定法だと思います。
そうなんです。
読めるだけでは、意味がありません。
私たちの大部分が話したいのです。
今日のブログを見て、即座に口から英語を出してみました。
なるべく早くです。
もちろん正解にはなりませんが、それでもいいのです。
相手がわかってくれさえすれば、何も問題ないですね。
日本語だって正確にしゃべってなんかいやしません。
アスマチ、正しい英語だの、美しい表現だの、
そもそも望めるレベルでもなかったと、
急に居直りの境地になりました。
クイズは、やはり if にします。
出題にあたって、動詞や助動詞haveあたりを （ ）にしようか迷いましたが、ifにしました。厳しさが足りないかも。。。