☆ Hawaiian Night Party 2 ☆
Seiko先生からイベントの紹介がありました。3月下旬に仲間を連れて何度もEVに来てくれたJamieが大活躍していますね。きっと世界中からの留学生が大集合することでしょう。
————————-
７月４日Grand EV 延期になってしまったのですね。
それでは代替案を、、、というわけではないのですが、ハワイから来ている北大留学生のJamieが主催する、’Hawaiian Event’はいかがでしょう。留学生たちが多数集まります。
出欠の確認などはいりません。その日の気分で、お集まりください。７月４日（土）午後７時５０分南北線すすきの地下鉄駅、スターバックスコーヒー店前集合です。一緒に行きましょう♪（勿論、直接会場に行かれても結構です）。
————————-
☆ Hawaiian Night Party 2 ☆
☆ハワイアンナイト・パーティー”２”☆
３つの大きな魅力
①パーティの主催者は、何と！ハワイ人！
⇒このパーティの司会は、ハワイ出身のJamieが担当します。
一瞬で会場が、ハワイの雰囲気に包まれます。
②プロのダンサーによる「フラダンス」
⇒オアフ島のクムフラハーモニーブライターから命名された「桜の花のレイ」の意味を持つ日本校。フラダンサー７名の優雅なフラダンスが楽しめます。
③ハワイアンバンドによる「ハワイミュージック・ライブ」
⇒ハワイアンバンドによる、心地よいハワイの音が会場を包みます。
そして、今回の会場は、ススキノの「alife」
札幌にいながらハワイを体感する歴史に残る一大イベントになります。
【主催】：北海道英会話サークル
【日時】：７月４日（土）１９：００～２２：００
【場所】：alife
【住所】：札幌市中央区南4条西6丁目青山ビル(旧タイキビル) 地下１階
【会費】：日本人3,000円（ドリンク２杯含む）
【定員】：300名
【備考】今回、ハワイにちなんだ様々なショップがブースとして出店予定です。会場では「色々なハワイ」が楽しめます！皆さんのお越しをお待ちしています！ALOHA！
（英語版）
☆Hawaiian Night Party “2”☆
It has been one month since the last HAWAIIAN NIGHT PARTY was held. Now we have another bigger party on July 4th. It is called “Hawaiian Night Party 2”
————————————————
There are three attractive points for the Party.
————————————————-
1. SPECIAL HOST from HAWAII!
⇒We will welcome Hawaiian, Jamie as a special host!
2. HULA DANCE PERFORMANCE!
⇒Professional hula dancers will perform so you will experience the real hula dancing!
3. Live Hawaiian Music!
⇒The wonderful Hawaiian music will put more atmosphere to the event.
You can tell already how exciting the event will be! We strongly recommend you subscribe now to secure a schedule for July 4th Hawaiian party!
*Host: Hokkaido English Circle
*Date: Saturday, July 4th from 7:00pm-10:00pm
*Venue: alife
*Address: B-1, Aoyama Bulding, West6, South4, Chu-o ward, Sapporo
*Fee: 2,000yen for Int’l people (Two drinks included)
*Capacity: Around 200-300 participants
*Many Hawaiian shops would be sponsors so you can buy various items!
Hope to see you there! ALOHA!
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
I （ ） to take her out for dinner. （私は妻を食事に連れていくことにしました）
昨日の答：else
クイズは、、１、decided ２、chose
何かまだしっくり来ないわ、、、
うーん、他にある様な、、、(-｡-;
イベント、楽しそうですね〜。
もう一つ体があったら参加したいです^^;
わあ〜、大きなイベントなんですね！
Seiko 先生の人脈にも驚ろきます。
Jamie さんが進行されるのですね。
きっと盛り上がるんでしょうね。
残念ですが、その日は札幌にはいません(ｰ ｰ;)
ファミリーイベントに息切れしているアスマチです。
クイズの答えは、Smiling さんと同じく decided と答えます。
アスマチは他には思いつきませんでした。
「食事に連れていくことに決めた」と訳せば、誰でも反射的にdecidedと答えたでしょう。そこで意地悪な出題者は「行くことにしました」としました。
それでもdecidedと答えられたのは、イメージで想起できたということですね。パチパチ！
Smilingさま。 ’身体がもう一つあったなら…’。ステキな表現ですね♬ アスマチさま。いえ、人脈…、というよりも、前回ドタキャンしてしまったので今回は断れない、しかもそれだけ多くの人が集まるというのに、私たった一人で行くのか、とほほ、お願い、誰か一緒に行ってください、という超日本人的な気持ちです。Family Event 楽しんできてください☆彡
ブログでご紹介ありがとうございました。おかげ様で勇気を持って参加できました。何年も会ってなかったフィリピン人の友達との再会があったり、大学で教えてる外国人の先生、留学生たちとも話せたり、とっても有意義な時間でした It was meant to be. 行ってよかったです。ありがとうございました☆彡
あまり援護射撃できませんでしたが有意義な時間、よかったですね。きっとまた次につながりそうですね。楽しみにしています。