英作文に取り組んでいるCoreクラスの生徒さんと話していて思い出したことがあります。

その昔私が一生懸命勉強していたころ英作課題にも一生懸命取り組みました。
一度上手くできなかった英作文を、日をおいておさらいします。

日本語の問題文を見てスラっと英語で言えるかどうか何度も試みました。いい方法だと思っていました。

でも今思い出してみると少し考えが変わっています。

日本語は見ないで、英文だけを何度も音読するほうがいいように思います。英文だけ見て内容をイメージしながらの音読です。

日本語を見ないほうがよいと思う理由は二つあります。
①日本語と英語の結びつきはできるだけ薄めるほうが良いと思うからです。これについては機会を改めて何度も書きます。
②日本語文を見て英語にするおさらいは、けっこう時間もエネルギーもかかり、はかどりません。だから億劫なものです。それに対して英文の音読だけならサッとできます。

音読の仕方もいろいろ工夫できます。
英文を見ながら読むだけでなく顔をあげてそらで言ってみる。
英文の後半を隠して言ってみる。
工夫しながらチャレンジしてみましょう。

::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::

Q1 ビアガーデンにはお客が全然いなかったのですか?
Q2 Typo(タイプミス)がありますが、どこでしょうか?

<前回の問題>
credit cardの長所と欠点が挙がっています。それぞれなんでしょうか。

<前回の答>
Credit cardの長所は残額を心配しなくてよいこと、欠点は盗用される危険ですね。Tsugumiさん、ありがとうございました。

今日のじゃれマガはこちら(クリック)