今日のじゃれマガ(当たり前ではない)

今日もじゃれマガに学びましょう。

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
日本のおもてなしは有名になりましたが、一方で苦情も聞かれる・・・もっと感謝の気持ちが必要だという読者の作品です。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・スーパーやコンビニがすべて休業するのではないかと恐れた・・・こういう気持ちの表し方も大事ですね。良いお手本です。
・(サービスを)当り前のこと/当然と考える・・・take ~ for granted は大事な表現です。コロナ禍であらゆるものが当たり前ではないことを知りました。この表現がいたるところで使えます。

★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Don’t Take Them for Granted
“They treat a roll of bread as if it were a jewel.” “I felt like a VIP at a department store.” I often hear these comments from people visiting Japan. The high quality of Japanese service is well known. The “omotenashi” spirit is seen everywhere. Nevertheless, there are people who complain about the attitude of the staff toward customers these days. There may be a shortage of employees or not enough time to train them. I remember how much I appreciated that the stores were open when COVID-19 started to spread. I was scared that all the supermarkets and convenience stores would close, but the stores stayed open and are still open now. I do not want to take them for granted.

じゃれマガ公式サイト(クリック)
        
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

今日のじゃれマガ(当たり前ではない)” に対して1件のコメントがあります。

  1. Seiko W. より:

    須釜先生 素敵なご感想をありがとうございます。本当に「あいててよかった」と何度思ったかしれません。

  2. sugama より:

    Seikoさんの作でしたか。
    おめでとうございます。
    おっしゃる通りです。
    当り前などありませんね。
    またの傑作をお待ちしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。