My Way（クリック）といえばFrank Sinatraの代表作です。元はフランスの歌にPaul Ankaが英詩を付けました。尊敬するシナトラの人気が陰ってきたことに心を痛めて贈ったのでした。

この歌の一節に次のような歌詞があります。
I’ve loved, I’ve laughed and cried. I’ve had my fill; my share of losing.

このmy share of losingの気持ちがわかるのに私は長い年月がかかりました。

この部分の大意は「愛したこともあるし、笑いも泣きもした。満ち足りたことも失ったこともある」というようなことですが・・・

I’ve had my share of losingということで「私にだって人並みに失ったものはある」のような気持ちがこもるんだろうなと気づいたものでした。

以前、sometime it’s hard to be a woman（Stand By Your Manの冒頭　クリック）は「女はつらいよ」という感じだろうと書きましたが、歌にはシャレた英語がたくさん見つかります。

::::::: 今日の英語クイズ:::::::
（　　）に入る単語はなんでしょう。答は明日。
Scotland joined the United Kingdom in 1707, but some Scots felt that England didn’t （　　） to them.
英国はスコットランドを無視すると言っています。
今日からのお話は昨年秋のものです。

昨日の全文：I had a hunch that this might happen so I was not upset. I even smiled.
※hunchはfeelingでも可。

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中