I just can’t stop reading novels
R子さんが書いてくれました。
————————————–
少し前、須釜先生と立ち話したことがUPされたので、その後の感想を書いてみました。
昨年の11月頃、classmateのKさんがいつも楽しそうに読書の話をしていたのがきっかけで私も始めてみました。
当時は読書する時間もなく、時間を作る気もなく、全く興味がなくて、読まない言い訳ばかりしていました。「簡単で薄い本なら隙間時間に読めるかも？」と全く期待せず読んでみたのです。
そんな私が、CAMBRIDGE English Readers 1から読み初めて、今月から4(Intermedicate)に突入。すっかりはまってしまいました。
以前は、文章を後ろから訳すクセがなかなぬけなっかたのですが、今は、前からスラスラ読めます。わからない単語がでてきても、不思議と前後の文脈でわかります。限られた副詞しか知らなくてワンパターンでしか使えなかったのが、vocabularyが増えた気がします。同じidiomが、何度も文章に出てくるので書き留めなくても覚えられます。
detective storyは「criminalは、誰?」と思うと読むのが止められません。
なので、1回目は時間をかけず、わりと一気に雑に読んでしまいます。2回目は、じっくり時間をかけて読みます。再度、納得。
「趣味は？」と聞かれたら、これからは即座に「英語での読書です。」と答えるつもりです♪
by R子
————————————–
R子さん、見事にハマりましたね。
「後ろから訳して読む」のがいつの間にか「前から訳さず読む」に変わっていたのですね。この話みんなに聞かせてあげて下さいね。
ただ、R子さんは学習歴が長いからこんな短期間に劇的に変化しましたが、ふつうは1年以上かかります。（須釜）
::::: 今日の英語クイズ（答は明日）:::::
次の( )には何が適当でしょうか。
The police told us that there is no （ ） person as Helen Garfield. ヘレン・ガーフィールドなどという人物はいない
昨日の答：dried
R子さん、すごいですね。Intermedicateに突入ですか。
私は相変わらずレベル１とレベル２を読んでいます。
３歩前進２歩後退です。でも楽しいですよ～。
ゆっくり読むとゆっくり歩くときのように思いがけない発見がいっぱいあります。
「みらい」には、読んでも読んでもまだまだレベル１・２の本がたくさんあり、
読みつくせないのです。楽しいからどれも読まずにはいられないのです。
子供用の本だと馬鹿にしないでください。
大人も十分楽しめる、示唆に富んだ本の多いことにびっくりします。
進み方は違っていても、読む楽しさにはまってしまったのは私も同じ。
これからも大いに楽しみましょう！
こんばんは。オホーツクで英語多読くらぶを主宰しているおりひめです（＾＾）R子さんの体験談、お手本のようなお話ですね♪
多読の「マジック」は、万華鏡のような多面性があります。
Kiyomiさんが指摘なさっているように、「この本、子供向けなの？？」と思うほど奥深い内容のものがざくざくあります。その宝石さがしも楽しいもの。
須釜先生が仰っているように、一年くらいたって「ああ！そうなのか～」とか「あれ？いつの間に、ジブン、英語読めるじゃない？」と思ったりするケースもたくさんあります。
このフシギな「英語多読」の世界、まだ未経験の方には、ぜひ試していただきたいです～。
楽しくなければ、続かない。
「みらい英語学校」の多読クラスの皆さん、おもしろかった本があったら、ぜひ、ご紹介をお願いします！
クイズに答えます。such だと思います。
今日はすぐには思い当たらず、だいぶ考えました。
寝る時間が来ても、これ以外は思いつかないので、これにします。
Kiyomiさん、これからも児童書の奥深さを楽しんで下さい。まだまだ読み尽さないでください。お願いします。
おりひめさん、遠路よりありがとうございます。
大先輩からありがたいお言葉光栄の至りです。これからもご降臨？下さい。
アスアサマチさん、、、ややこしい名前ですね、明日が本当に待ち遠しいですね。
アスアサマチさん、ここで間違えたら、にっちもさっち（such）も、いかなくなってしまいますね。
いよっ、真打ち登場！
Nさん、危うし。。。