今日のじゃれマガ
今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。アメリカ人女性とFacebookで友達だそうです。彼女は大きな家に住んでいて困っている人に提供しており、今回の竜巻被害者にも・・・。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・shelterという英語はなかなか日本語に置き換えにくい範囲の広い言葉ですね。名詞でもあり、ここでは動詞です。日本語には「雨露をしのぐ」という言葉がありますが、とりあえず身を寄せる場所と感じます。
今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: A Kind Facebook Friend
I am impressed by an American lady who is my Facebook friend. On her page, she wrote that she has extra beds and a warm place to stay for her friends who have lost power or who need to shelter from the storms. She has a big house in the countryside in Texas, and she seems to be trying to help some of the victims who were hit by tornadoes in the South and the Midwest a few days ago. She had made donations for disasters in Japan before that. She is a very kind American lady.
