今日のじゃれマガ（都心のアパート）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
東京都心にはとても小さなアパートがあるそうです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・東京は住むにはとても高いところです･･･学校の英作文テストでは…place to live inとしないと減点されそうですが、現実はこのようにinなしで通るようです。コーパスを調べてもin有り無しどちらもあります。でも学習者はinを付けた方が安全でしょう。
・（物を容れる）場所がほとんどない･･･hardly大事な英語ですね
・最後の文は典型的な仮定法過去の文ですね。livedといっていても過去のことを言っているのではありません。「東京に住んでいるとしたらそんなアパートに住みますか」ということです。こういう典型文を何度も口に出して言ってみると仮定法習得になります。
★今日のじゃれマガ 全文
Could You Live Here?
Tokyo is a very expensive place to live, but there are people who want to live in the center of the city even if they don’t make a lot of money. For these people, there are one-room apartments which are only about 9 square meters in size. Unlike older apartments, they are bright and modern inside. The ceilings are high, and there is a loft where they can sleep. The apartment has a toilet, a shower, and a very small kitchen. However, there is hardly any space to keep things. If you lived in Tokyo, would you rent one of these apartments?
