じゃれマガクイズ
今日はじゃれマガクイズのみで失礼します。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
筆者は何に感心しましたか？
＜前回の問題＞
次の文中、deafeningの意味、辞書を引かずに考えてみましょう。
I was so surprised when I heard a deafening sound.
＜前回の答＞
驚くほど大きな音だったような描写ですね。
deafは「耳が聞こえない」という形容詞です。
deafenとなると「聞こえなくする」という動詞になります。
deafeningとなると「聞こえなくするような」という形容詞になります。ちょうど「耳をつんざくような」という日本語に相当するわけです。
enで動詞になるケース、ingで形容詞になるケース、ほかにも山ほどあります。
私もみていましたが…本当に素晴らしい試合だったと思います。
I was impressed by Croatia because the players never gave up.
筆者は、2-1からさらに2点入れられて4-1となり、大きく引き離されたにもかかわらずボールを追い求め1点を返したことに、最後まで決して諦めず、戦い抜いたことに感心したと思います。