８月１４日のじゃれマガが次のような文で終わっていました。

They are keeping it in case Bob wants to come and take it home.

セミナーでここを読んだとき、下線部について参加者が全員疑いもなく「ケースに入れて保管した」と考えていました。

そうではなくて、ここは「ボブが取りに来る場合に備えて保管している」あるいは「取りに来るかもしれないので…」という意味合いです。

in case of emergency（万一緊急の場合には）という英語を覚えている人も多いと思いますが、in case 文、という形も大事です。

じゃれマガは易しい英語を基調に書かれていますが、時にこのような宝物が隠れていて、それが学ぶチャンスでもあります。ぜひセミナーを活用してほしいと思います。

さて、月曜日にはジャレル先生を囲む千載一遇のチャンスがあります。３０名近い参加が見込まれていますが、まだ受付可能だと思います。
詳しくはこちら（クリック）

::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::

今日のお話のオチは何でしょうか？

＜前回の問題＞
コントラクトブリッジとスポーツの共通点と相違点は何だといていますか？

＜前回の答＞
You don’t need to be physically active to play it, but you need to be mentally active.とありますから、相違点は体力と精神力との違い、共通点はactiveということ。どう訳しましょうか。強さ、活力・・・難しいですね。

※今日のじゃれマガはこちら（クリック）

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中